misterb&b logo
Ícone que simboliza a comunidade
Comunidade

ícone simbolizando "Tornar-se um anfitrião"Seja um anfitrião
junho
25
2013

Colónia de A a Z
25 junho 2013
por Oscar Héliani / TÊTU

Colónia de A a Z

A de Altstadt
Localizado na margem esquerda do Reno, não muito longe da catedral, este centro histórico, reconhecível pelas suas ruas estreitas, foi completamente destruído pelos bombardeamentos da Segunda Guerra Mundial. As casas foram reconstruídas como eram no passado e têm um encanto inegável. Cuidado com os turistas!

B de Bear
A capital europeia do cabelo, Colónia recebe o Bear Pride todos os fins-de-semana passados em Novembro. Este evento vê ursos e os seus admiradores de todo o mundo juntarem-se à cidade. Vários estabelecimentos na capital exibem orgulhosamente a bandeira da pata de urso. O muito popular Cox Bar é gerido por uma figura local, Darko. ele é também o DJ por detrás da festa Cockpit, que é dirigida a fãs peludos e com excesso de peso. Ele também toca no famoso Greenkomm depois da festa todos os primeiros domingos do mês.

C de Cruising
Vários estabelecimentos oferecem espaços isolados para jogos marotos, tais como Boners ou Station 2B. O lugar de topo é a sauna Babylon (antiga Badehaus). A sua piscina exterior, as suas inúmeras cabines, o seu labirinto, o seu grande jacuzzi e a sua zona de convívio com refeições ligeiras fazem dela uma paragem obrigatória no itinerário de um turista em busca de uma aventura carnal húmida

D de Dom
O emblema da cidade de Colónia, a Catedral de Nossa Senhora e São Pedro, inscrita como Património Mundial da UNESCO em 1996, é o monumento mais visitado na Alemanha. A construção deste edifício gótico começou em 1248 e foi concluída seis séculos mais tarde. Alberga um relicário dourado que supostamente contém os ossos dos Três Reis Magos encontrados em Milão. Admira o moderno vitral com mais de 80 cores, feito pelo artista Richter, e o chão neo-gótico decorado com belos mosaicos.

E de Eau de Cologne
NoséculoXVIII,"aqua mirabilis" era um líquido medicinal. O seu produtor, Mulhens, recusou-se a divulgar a fórmula aos franceses, que estavam a ocupar a Renânia e exigiram-na. O seu subterfúgio? Para mudar o uso do líquido medicinal para um perfume. Nasceu o4711. O nome foi dado em referência ao número da rua onde a colónia foi fabricada. Ainda hoje existe lá uma loja. Aparece para admirar a fonte de perfume ou compra um frasco de eau de parfum.

G de Jogos Gay
O oitavo Jogos Gay e Lésbico terá lugar em Colónia de 31 de Julho a 8 de Agosto. A cidade inteira está a mobilizar-se para este evento desportivo de grande escala onde se espera que mais de doze mil candidatos participem em disciplinas como corrida de maratona, natação, squash ou artes marciais. Para mais informações: www.games-cologne.de

H para hotéis
Radisson Blu Cologne: quartos muito confortáveis, belo átrio, internet grátis... O hotel está um pouco fora do caminho, mas está numa linha directa de eléctrico para o site principal dos Jogos Gay.Mariott: perto da estação de comboios, quartos muito bonitos, brasserie francesa, internet gratuita, tarifa especial dos Jogos Gay (quarto a partir de 95 euros)...
Pullman: muito central (quartos com vista para o Dom), internet por uma taxa...

M de M de Museus
Museu do Chocolate: alojado num edifício ultra-moderno nas margens do Reno, este museu mostra as várias técnicas utilizadas para transformar as sementes de cacau em guloseimas crocantes e estaladiças. A loja do museu é uma delícia. Para além disso, um café com grandes janelas convida-te a contemplar os passeios no rio. Entrada no museu: 7.50 euros.
Museu Ludwig: Este museu de arte contemporânea está localizado atrás do Dom, onde as obras de arte têm muito espaço. Os principais artistas do século XX estão aqui representados: os Delaunays, Robert e Sonia, sentam-se ao lado de Nikki de Saint-Phalle e Francis Bacon; esboços de Louise Bourgeois, blues de Klein, posters de Jacques Villeglé precedem as salas dedicadas a Picasso; os fotógrafos Cindy Sherman e Gürsky têm um lugar de destaque.

O de Ópera
AKölner Oper está localizada em Offenbach Platz. Uma coincidência? Nem por isso, visto que o criador de TheTales of Hoffmann nasceu em Colónia. A temporada 2010 é muito variada, com actuações de MadamaButterfly,Don Carlo, TheRing,La Traviata...

Pde Orgulho
Cologne CSD myGayTrip.com
Foto © ZIK / EXPRESS

O CSD ou Christopher Street Day, oorgulho de Colónia, tem lugar todos osanos no primeiro fim-de-semana de Julho e reúne mais de 500.000 gays e lésbicas e os seus amigos.Exigências políticas são combinadas com um desejo de partido.

R de Catering
As brasseries tradicionais oferecem especialidades como a knuckle de porco ou o bife em conserva servido com couve e bolinhos de batata.Serve com kölsch, uma lager local servida numa flauta. O nosso endereço preferido: Gebr.

Para os aficionados dos lugares da moda, há um endereço e apenas um: Fischermann's, um grande café montado num pátio debaixo de um telhado de vidro, onde podes desfrutar de hambúrgueres, saladas ou sandes de clube. O espectáculo está na sala! Finalmente, Rico, uma sala de chá amiga dos gays, é o lugar preferido dos totós que vêm beber um macchiato ou apreciar um Champagnetruffel, uma especialidade local feita de creme de leite, champanhe e chocolate.

S é para compras
Um corredor cor-de-rosa leva-te ao coração de A Propos, uma loja conceptual multimarca: roupas, velas, álbuns de fotografias, o auge da tendência.
Bob 10.5.10. apresenta uma selecção de designers da moda (Petar Petrov, Unconditonnal ou Ground Zero) assim como revistas e acessórios.
Kompakt Record Store é a loja da electro etiqueta com o mesmo nome, que inclui estrelas como Gui Boratto, Superpitcher, Matias Aguayo, Michael Mayer e Jennifer Cardini.
No Zeitgeist Cologne / Design Shop, um pequeno espaço branco em três níveis, uma boa escolha de gadgets, livros, CDs ou t-shirts de edição limitada. Um lugar para qualquer estilista que se respeite a si próprio.

W como em Welcome Card
Criado em Outubro de 2009, este cartão dá acesso ilimitado a vários meios de transporte e também permite descontos em certos museus, restaurantes e lojas. Em suma, para além de muito prático, o Cartão de Boas-Vindas de Colónia permite-te poupar dinheiro. Validade: 24 horas. Preço: 9 euros (mais dependendo da área geográfica que cobre). Pode ser comprado em alguns hotéis e no posto de turismo de Colónia, mesmo em frente à catedral.

Manter em contato
Instagram Facebook Twitter

Qualquer que seja o destino da sua viagem, não se esqueça de nos adicionar no Instagram, Facebook e Twitter e de partilhar as suas fotos de viagem através do hashtag #ExperienceYourPride. Nós iremos partilhar as melhores imagens com a nossa comunidade global de viagens LGBT! Descreva a sua experiência como anfitrião ou ofereça Dicas Locais sobre o que fazer na sua cidade, e crie um vídeo para promover o seu anúncio. Interessado? Envie um email para stories@misterbandb.com e nós entraremos em contato consigo.

Propaganda
Fique gay em...
-
Propaganda