Quer Los Angeles seja a tua base ou estejas apenas de visita à Califórnia gay, há muitos locais no Golden State onde podes chegar em apenas algumas horas. Colby Melvin explica-nos tudo.
1. San Diego
Distância: 120 milhas/3:00
O que fazer: Não é uma viagem a San Diego sem uma parada no Balboa Park, um parque de 1.200 acres que abriga o famoso Zoológico de San Diego, onde podes ver cerca de 4.000 animais de todas as formas e tamanhos. Se quiseres um calçadão movimentado para acompanhar o teu tempo de praia, vai a Mission Beach; mas se uma experiência de praia mais calma for mais o teu estilo, experimenta Coronado Beach.
Com fome?: Para comida, lojas e galerias de arte, passeia pelos 16 quarteirões que formam o Gaslamp Quarter, pontilhado de edifícios de estilo vitoriano.
Precisa saber: Para beber e dançar - e talvez um show - passa no Rich's, o maior clube gay da cidade.
Onde ficar: Fica com locais amigáveis para gays perto de San Diego; procura listagens de San Diego em misterbandb.com.
2. Las Vegas
Distância: 270 milhas/4:00
O que fazer: Há o óbvio: joga o dia e a noite toda em qualquer um dos aparentemente intermináveis casinos.
Estáscom fome?: Vegas também é uma meca para os amantes da gastronomia. Delicie-se com um bife na db Brasserie de Daniel Boulud (Venetian) ou simplesmente desfrute das ostras do happy hour a $1; fique sofisticado com a lasanha no Portofino (Mirage) que vem coberta com folhas de ouro; ou aventure-se fora da Strip para comer orelhas de porco fritas no Chada Thai & Wine.
A saber: Se precisares de vencer o calor da Cidade do Pecado, refresca-te numa das muitas piscinas do resort. A maioria delas está aberta a não hóspedes - por uma taxa modesta. Há o Mandalay Bay com sua praia falsa e rio preguiçoso; o Monte Carlo e sua piscina de ondas; ou a piscina do Luxor, na base do imponente hotel em forma de pirâmide, entre muitos outros.
Onde ficar: Fica com locais amigos dos homossexuais perto de Las Vegas; procura listas de Las Vegas em misterbandb.com.
3. Palm Springs
Distância: 114 milhas/3:50
O que fazer: Não é uma escapadela a Palm Springs se não passares uma quantidade significativa de tempo a relaxar à beira da piscina. Mas sejamos honestos: podes fazer isso praticamente em qualquer lugar. Por isso, não percas as outras actividades da zona.
O que precisas desaber: Visita o El Paseo Shopping District, uma vasta coleção de lojas em Coachella Valley. Ou, se estiveres à procura de poupar alguns dólares, experimenta o extenso centro comercial Desert Hills, onde encontrarás grandes descontos em marcas como Alexander McQueen, Cole Haan e Rag & Bone. À noite, assiste a um espetáculo no McCallum Theater, que apresenta uma mistura de dança, musicais e actuações de bandas.
Onde ficar: Fica com locais amigáveis para gays perto de Palm Springs; procure listas de Palm Springs em misterbandb.com.
4. Laguna Beach
Distância: 53 milhas/2:45
O que fazer: Vai ser difícil afastares-te da deslumbrante Laguna Beach - não te podemos censurar - mas se conseguires, há muito para te manteres ocupado.
Precisa saber: Podes passear pela área enquanto te exercitas com a Laguna Beach Electric Bike Rentals. Adquira sua cultura no Kush Fine Art, que abriga uma coleção de obras de Vladimir Kush.
Dica local: Observa as baleias e os golfinhos em um passeio de barco com o Captain Dave's Dolphin & Whale Safari. E dança a noite toda no Main Street Bar & Cabaret.
Onde ficar: Fica com os locais gay-friendly perto de Laguna Beach; procura as listas de Laguna Beach em misterbandb.com.
5. Big Sur
Distância: 298 milhas/5:30
O que fazer: Começa o dia se perdendo na natureza selvagem do Limekiln State Park; sua série de trilhas é fácil de seguir e você pode fazer todas elas sem problemas.
O que precisas desaber: Percorre a seleção de livros na Henry Miller Memorial Library; parte livraria, parte centro cultural, o local - com o nome do autor que viveu em Big Sur - também acolhe regularmente actuações musicais ao vivo.
Fome?: satisfaz a tua vontade de comer doces na Big Sur Bakery; alojada numa cabana que data de 1937, serias negligente se não te deliciasses com um bolo de amoras, o item mais popular servido.
Dica local: A Trilha das Cataratas, que leva a uma queda d'água de 30 metros, é a oportunidade perfeita para tirar fotos.
Onde ficar: Fica com locais amigáveis para gays perto de Big Sur; procura listas de Big Sur em misterbandb.com.
6. Lago Big Bear
Distância: 103 milhas/2:05
O que fazer: Como podes imaginar, a natureza é o nome do jogo aqui, e os entusiastas da vida ao ar livre nunca terão falta de coisas para fazer. O extenso lago, rodeado por picos verdejantes e arborizados, é o lar de uma miríade de desportos aquáticos: Há caiaque, parasailing, jet ski, paddle boarding e wakeboarding.
Precisa de saber: Nos meses mais frios, podes usar um par de raquetes de neve para uma caminhada e os esquiadores podem tirar partido de qualquer um dos 26 elevadores e dos 435 hectares esquiáveis. Com toda essa atividade, podes precisar de alguns mimos.
Dica local: Se reservaste uma noite de aluguer, não tens de ir longe para te aliviares; tanto a Longevity Massage & Bodywork como a Mountain Mobile Massage & Spa levam os tratamentos até ti, onde quer que estejas alojado.
Onde ficar: Fica com os locais gay-friendly perto de Big Bear Lake; procura listas de Big Bear Lake em misterbandb.com.
7. Lagos Mammoth
Distância: 310 milhas/4:50
O que fazer: Outro local para entusiastas de atividades ao ar livre, Mammoth Lakes oferece atividades ao ar livre durante todo o ano. Os ciclistas podem se alegrar por ter um parque inteiro dedicado ao ciclismo; o Mammoth Mountain Bike Park é o lar de mais de 80 milhas de trilhas.
Precisa de saber: Os caminhantes devem dirigir-se ao Mammoth Rock Trail, um trilho de 2,5 milhas que oferece vistas aéreas da cidade de Mammoth Lakes; o River Trail em Reds Meadow não é difícil, mas estende-se por 15 milhas, um trilho particularmente bom para caminhar no outono, quando as folhas explodem em tons vibrantes de vermelhos, laranjas e amarelos.
Dica local: Para sentir o gostinho da história, vai até a Mammoth Consolidated Mine. Preservada em um estado de "decadência detida", você verá cabanas de madeira abandonadas e equipamentos de mineração velhos e enferrujados.
O que fazer: Fica com locais amigáveis para gays perto de Mammoth Lakes; procure listas de Mammoth Lakes em misterbandb.com.
8. Ilha de Santa Catalina
Distância: 24 milhas/:50 até Long Beach, depois uma balsa de 1 hora
O que fazer: Por onde começar? O Inn on Mount Ada, uma ampla mansão colonial georgiana de 1921, é um bom começo. Com vista para toda Avalon, faz reservas para o almoço e poderás desfrutar de vistas fantásticas enquanto jantas.
Precisa saber: O Cassino Catalina - não há jogos de azar aqui - é o lar do Catalina Theater. Faz uma visita guiada ao teatro histórico para conheceres a sua história, visita os camarins e os camarins, e passeia pelos bastidores.
Dica local: Os amantes de aventuras devem aproveitar para ter uma vista panorâmica da ilha a 500 pés de altura com a Catalina Zip Line Tours, uma série de cinco tirolesas que se estende por três quartos de milha.
Onde Ficar: Fica com locais gay-friendly perto da Ilha de Santa Catalina; procura listagens da Ilha de Santa Catalina em misterbandb.com.
9. Santa Bárbara
Distância: 109 milhas/2:30
O que fazer: Começa com um passeio tranquilo pelo Jardim Botânico de Santa Barbara; os 8 km de trilhas são perfeitos para observar a vida selvagem. Não percas o ShinKanAn, uma autêntica casa de chá japonesa no parque.
Com fome?: Vai ao Relais de Paris para saborear a Cidade Luz. Modelado a partir de uma Brasserie francesa do século XIX, o restaurante é mais conhecido pelo seu bife frito, por isso não te esqueças de incluir um acompanhamento no teu pedido.
Dica: Quando estiveres pronto para dançar mais tarde nessa noite, vai ao Tonic Nightclub, onde os DJs tocam música house até altas horas da madrugada.
Dica local: Visita a Channel Island Outfitters para uma aventura de caiaque de 3 horas explorando as inúmeras cavernas marinhas que pontilham a costa.
Onde ficar: Fica com locais amigáveis para gays perto de Santa Barbara; procure listas de Santa Barbara em misterbandb.com.
10. São Francisco
Distância: 383 milhas/6:35
O que fazer: O Castro District é o "bairro gay" oficial de São Francisco, com o coração na esquina das ruas 18 e Castro. Para uma bebida à noite, passa pelo Blackbird, um bar rústico adornado com lâmpadas Edison penduradas e madeira recuperada.
O que precisas desaber: A partir daqui, vais encontrar a cena mais animada da cidade. Pára para comer um hambúrguer no Harvey's, que leva o nome do famoso líder dos direitos civis.
Dica local: Um passeio pelo Golden Gate Park é adorável, mas para ver a Golden Gate Bridge, vais querer ir para norte, para o Presidio of San Francisco; este parque extenso oferece excelentes vistas da icónica ponte.
Onde Ficar: Fica com locais gay-friendly perto de São Francisco; procura listagens de São Francisco em misterbandb.com.
Apartamentos acolhedores, quartos privados e casas incríveis: seja bem recebido pela comunidade gay em mais de 200 países.
Apartamentos, quartos, residências: seja acolhido pela comunidade gay