Casa La Gemma - Residência com piscina nas colinas da Toscana

A Casa 'La Gemma' é um belo palácio novo na zona rural da Toscana, a 2 km da estação de comboios e da estrada principal que liga Florença a Pisa e Livorno.
A casa tem dois pisos, na entrada encontrará a sala de estar com um grande sofá e uma televisão inteligente, depois verá a área de jantar. A cozinha é equipada com micro-ondas, pratos, loiça, copos e máquina de café.
Ao subir as escadas, encontrará uma casa de banho com duche e banheira, dois quartos com 2 camas grandes, 2 roupeiros, uma secretária grande para utilizar o seu computador portátil com todo o conforto. É possível ter um sofá-cama adicional para uma pessoa.

No exterior da entrada há um pequeno jardim com algumas mesas e uma cortina que o protege do sol, se quiser fazer uma refeição à porta aberta.
Junto ao edifício existem umas escadas que o levarão à zona da piscina. Este espaço é uma área comum a partilhar com os outros hóspedes da residência. Há muitas mesas, cadeiras para todos, uma zona de jacuzzi, e uma churrasqueira para grelhar o que quiser. Na piscina há também uma sala para trocar de roupa, uma casa de banho com dois chuveiros, e um mini-frigorífico onde pode trazer as suas bebidas ou gelados refrescantes.
A casa tem uma máquina de lavar roupa, e será fornecido um conjunto de toalhas e lençóis para as camas.

É possível pedir um pequeno-almoço (consultando o nosso menu e contactando-nos no dia anterior) e alguns aperitivos e cocktails na zona da piscina.

Para qualquer informação pode ler os nossos jornais dentro do apartamento ou perguntar diretamente, o nosso pessoal terá todo o gosto em ajudá-lo a sugerir supermercados, restaurantes, clubes e tudo o que precisar.

ITALIANO 🇮🇹

A Casa la Gemma é um apartamento dentro de uma residência na zona rural da Toscana, a dois quilómetros da estação de comboios e à mesma distância da entrada da autoestrada FI-PI-LI que liga Florença a Pisa e Livorno.
A casa é composta por dois pisos, com estacionamento interior e portão automático.
No rés do chão há uma sala de estar com um sofá de 4 lugares e Smart TV, uma cozinha totalmente equipada (micro-ondas, talheres, louça e vários utensílios) e uma máquina de café de cápsulas.
No piso superior, há dois quartos duplos com roupeiros e cómodas, uma secretária grande e uma casa de banho com duche e banheira. Existe uma cama otomana para adicionar um hóspede em caso de necessidade.
A casa dispõe de uma máquina de lavar roupa e serão fornecidas todas as roupas de cama e toalhas de vários tamanhos.
Em frente à entrada existe um jardim com mesas e cadeiras com guarda-sol onde se pode almoçar, jantar ou tomar o pequeno-almoço ao ar livre. Na lateral da casa há umas escadas que dão acesso à zona da piscina que tem várias áreas, com mesas, espreguiçadeiras e também um barbecue para grelhados. Nesta zona existe uma sala para mudar de roupa, uma casa de banho, dois chuveiros e um frigorífico onde pode guardar as suas bebidas ou gelados sem ter de subir e descer do apartamento.
Lembre-se que esta é uma área partilhada com os utilizadores dos outros apartamentos da moradia, e que foram organizados de forma a haver espaço para todos.

É possível solicitar o pequeno-almoço com um dia de antecedência, consultando o nosso menu, e também é possível organizar cocktails e aperitivos na zona da piscina.

Ser-lhe-ão dadas informações sobre as compras, os restaurantes típicos da zona, as zonas comerciais, as discotecas e os locais de diversão, bem como sobre os bens de primeira necessidade.
Toda a equipa está disponível para qualquer pedido ou informação.