Absteige zur bärtigen Therese

bem-vindo homo*
A barbuda Therese dá-vos as boas-vindas*. Somos o primeiro refúgio queer da Áustria, a 1000m acima do nível do mar, na bela Koralm, na aldeia montanhosa de Trahütten.

A nossa época de inverno de 2024 terá início em fevereiro e convidamo-lo a visitar-nos até ao final de março. Em abril estaremos fechados para preparar a época de verão. Então, estaremos lá para si desde o início de maio até ao final de agosto.

O que significa "você*"? Quem é bem-vindo na Absteige e quando? Oh, meu Deus, aqui vamos nós, porque a Therese está completamente apaixonada por asteriscos*, sublinhados_, dois pontos:. Ela é viciada em todo o espetro queer e canta com alma da montanha.
A Therese dá as boas-vindas a toda a diversidade da comunidade queer e aos seus aliados. Um aliado é uma pessoa não queer que apoia de todo o coração a comunidade queer. Em certos fins-de-semana, há eventos especiais só para homens ou só para mulheres, ou, ou... Leia atentamente o programa dos fins-de-semana e, se tiver alguma dúvida, contacte a Therese, ela terá todo o gosto em responder-lhe.

Podemos estar num pasto de montanha, mas ainda temos muito conforto. Para além da água do ribeiro e das nascentes da zona, há também condutas de água que chegam até aos quartos dos hóspedes. Se aquecermos bem com o fogão a lenha, todos terão água quente. O calor da casa vem diretamente da aldeia, da nossa central eléctrica a lenha local. Por isso, não precisam de congelar aqui na montanha, a não ser que seja exatamente isso que queiram, então podem desfrutar do ar fresco da montanha com a janela aberta. E sim, também temos quartos de hóspedes individuais onde pode relaxar com conforto.

Existem 10 quartos de hóspedes no Absteige zur bärtigen Therese. 8 quartos duplos e 2 quartos individuais. Itshe + Io e a sua agência de design SelfSightSeeing Company renovaram e mobilaram tudo com amor, num design retro. Os dois também penduraram a sua arte por todo o lado, plantaram plantas em vasos e distribuíram cantos de livros. Como Itshe + Io também vivem em Therese, tudo é muito acolhedor.

Therese gosta de comer bem. Para isso, contratou um cozinheiro particularmente bom: Io Tondolo. Io aprendeu a cozinhar no fogão da sua avó na estalagem. Depois de várias paragens culinárias, foi seduzido pela arte, mas é fácil combinar as duas coisas. Io cozinha pratos regionais e sazonais e o seu marido, Itshe, experimenta a sua mão na horta, cultivando ervas frescas e colhendo ervas silvestres no pasto da montanha.