Das Spiel: Prag oder Budapest?

27 Sept. 2013

von Thierry Beaurepère / TÊTU

DIE SCHÖNSTE?
Unentschieden

Prag ist zweifellos eine der schönsten Städte Europas - und eine der meistbesuchten! Hier musst du dich durch die Menschenmassen schlängeln und zwischen den Straßenkünstlern Slalom laufen. Die Karlsbrücke, die über die Moldau führt, hallt im Takt der Touristen wider. Tausende laufen über die 516 Meter lange Brücke, die das berühmteste Bauwerk der tschechischen Hauptstadt ist und die Altstadt mit dem Burgviertel verbindet.

Das komplett renovierte historische Herz der Stadt gleicht einer riesigen Theaterkulisse, die der ganzen Welt zugänglich gemacht wurde, angefangen mit dem alten Einkaufsviertel Stare Mesto. Opulente Türme, großzügige Kuppeln und schlanke Glockentürme... Du schlenderst zwischen gotischen Kirchen, pastellfarbenen Renaissance- und Jugendstilfassaden umher. Das andere Ufer der Moldau ist nicht weniger umworben. Die barocken Fassaden des Viertels Mala Strana lassen viele Herzen höher schlagen, bis hin zum Schloss, das auf einem Hügel thront.

In dieser Stadt, die wie aus einem anderen Jahrhundert wirkt, gibt es nur wenige Gebäude mit zeitgenössischem Design. Wirf einen Blick auf das Tanzende Haus des Architekten Franck Gehry, das am Masaryk-Kai steht.

Budapest ist architektonisch eklektischer und hat es geschafft, die Falle einer Museumsstadt zu vermeiden. Deshalb ist es schwieriger, die Stadt zu erkunden. Du musst zuerst auf den Hügel von Buda steigen, um den Blick auf die Donau zu genießen. In diesem mittelalterlichen Viertel kannst du zwischen dem riesigen Königspalast und der Matthiaskirche, die an ihrem glasierten Ziegeldach zu erkennen ist, hin und her flanieren. Um nach Pest auf der anderen Seite des Flusses zu gelangen, ist es am einfachsten, den Fluss über die Kettenbrücke zu überqueren. Als Orientierungspunkte dienen die Turmspitzen der Stephansbasilika, die Kuppel der Neorenaissance-Oper, die unserem Palais Garnier in nichts nachsteht, oder die Jugendstilfassade des Gresham-Palastes.

Die spektakulärste Sehenswürdigkeit ist jedoch nicht hier, sondern im Gold des neugotischen Parlamentsgebäudes, das sich im Wasser der Donau spiegelt. Das Herz von Budapest schlägt an diesem linken Ufer, das ein wenig an Paris erinnert. Die Andrassy-Allee, die zum Heldenplatz führt, hat die Spuren der kommunistischen Sparmaßnahmen beseitigt. Die Gebäude haben ihren alten Glanz wiedererlangt (was bei weitem nicht überall der Fall ist), und die Schaufenster sind von Luxusmarken bevölkert.

DIE LEBENDIGSTE ?
Vorteil Budapest

In Prag kannst du in die Neustadt gehen, zum Beispiel zum Wenzelsplatz, um endlich das "echte Leben" zu erleben. Dieser "Platz", das pulsierende Herz Prags, ist in Wirklichkeit eine 750 Meter lange Allee, gesäumt von Gebäuden aus dem 19.sie ist der Schauplatz aller wichtigen Ereignisse der Stadt, vom Prager Frühling 1968 bis zur Rede von Vaclav Havel 1989. Dies ist auch der Ort, an dem du deine Kreditkarte zum Glühen bringen kannst. Wie überall in Europa haben Geschäfte mit dem Wappen großer internationaler Marken und Einkaufszentren das Stadtbild neu gestaltet.

Die ungarische Jugend hat das Zentrum von Budapest vollständig in Besitz genommen. Vor allem in Gödör (ungarisch für "Loch"). Hier, im Herzen der Stadt, sollte das neue Nationaltheater gebaut werden. Doch politische Veränderungen stoppten das Projekt. Heute ist der Ort ein alternativer Ort mit mehreren Cafés, ein Spielplatz für eine freiheitsliebende Jugend, die hier etwas trinken oder ein Rock- oder Zigeunerkonzert besuchen will. Auch auf den Wiesen wird diskutiert, im Sommer bis spät in die Nacht.

Man findet sie in den Restaurants und Bars in der Raday-Straße, dem neuen Hotspot für Nachtschwärmer. In den "Ruinbars" wird sie zu einer alternativen Ausdrucksform. Wie in diesem Café auf dem Dach des Kaufhauses Corvin, einer Art lokaler Galeries Lafayette, aber in kommunistischer Version! Die Dekoration besteht aus Graffiti, die Musik ist elektrolastig und das Bier fließt in Strömen. Eine weitere Hochburg dieser alternativen Kultur ist das Szimpla, das sich in einem mit Graffiti besprühten Gebäude niedergelassen hat, das wie ein besetztes Haus aussieht. Die Einrichtung ist ein Sammelsurium aus alten, zusammengewürfelten Gegenständen und die Preise sind lächerlich niedrig.

DIE SCHWULSTE STADT DER WELT?
Vorteil Prag

Auch wenn Prag sich selbst zur Schwulenhauptstadt Mitteleuropas erklärt, hat es noch einen weiten Weg vor sich, bevor es mit Amsterdam oder Berlin konkurrieren kann. Wenn du dir ein ganzes Viertel vorstellst, das der Homosexualität gewidmet ist, oder Terrassen, die mit knackigen Jungs überfüllt sind, wirst du enttäuscht sein.

Man muss das touristische Zentrum verlassen, um sich zu vergnügen, vor allem im Stadtteil Vinohrady, auf den schmucken Avenues Vinohradska und Manesova, die von Barock- und Art-déco-Gebäuden gesäumt sind, sozusagen das 16. Nimm einen Stadtplan mit, denn die Bars halten sich bedeckt! Es gibt etwa ein Dutzend, die sich in der Gegend angesiedelt haben, von der Bar 21 bis zu den Angels, von denen einige sehr altmodisch eingerichtet sind...

Mehrere kleine Clubs "verstecken" sich auch in der Gegend, wie das Termix oder das Saints, die sich hinter einem banal aussehenden Eingang verstecken, ein bisschen wie die alten Pariser Diskotheken. Das Valentino, das halb Bar, halb Club ist, mit seinem falschen Aussehen einer Pariser Brasserie und seiner Terrasse, ist fast eine Ausnahme. Es muss sich gegen die Konkurrenz von schwulenfreundlichen Adressen behaupten, wo sich reiche Bobos und selbstbewusste Homosexuelle in einer trendigen Atmosphäre mischen. Wie das Café Café oder die Ku Bar, zwei Lokale in der Rytirska, einer Straße an der Grenze zwischen Alt- und Neustadt, die von internationalen Marken dominiert wird...

Gay Pride in Prag © Jana Stepanova

Du solltest auch ein offenes Ohr haben, um die neuesten Partys zu finden. Wie Decadance, das die berühmtesten europäischen DJs anzieht. Wer noch Energie hat, kann sich in den Saunen der Stadt oder in Cruising-Bars wie dem Alcatraz vergnügen.

In Budapest ist die Situation komplexer. In den letzten zwei Jahren wurde die Gay Pride von rechtsradikalen Gruppen angegriffen. Dennoch sind in den letzten Jahren einige Bars, Saunen und Clubs in der Hauptstadt entstanden, die auf der Pester Seite verstreut sind. Auch wenn sie in der Regel diskret bleiben. Man muss es wagen, die Türen zu öffnen! Zu den historischen EinrichtungenAction Bar, die ein eher reifes Publikum anzieht, und Capella, einem kitschigen Club, der für seine Transvestiten-Shows berühmt ist, sind neue Lokale hinzugekommen, die ein breites Publikum anziehen.es gibt aber auch viele andere Clubs, in denen sich junge, attraktive Schwule und Lesben treffen, wie z. B. das Coxx, eine moderne Cruising-Bar, oder Alterego, ein trendiger Club, in dem sich junge, gut aussehende und attraktive Schwule treffen.

Budapest hat jedoch noch einen weiteren Trumpf im Ärmel: seine öffentlichen Bäder. Die Auswahl an türkischen oder barocken, warmen oder kalten Bädern, Innen- oder Außenbädern, mit Solarium und Massagen ist groß. Das Gellert-Bad, das im Jugendstil mit Mosaiken und Glasmalereien erbaut wurde, bietet eine schicke Atmosphäre.

Gay Pride in Budapest © Walk With Pride

Die Szechenyi-Bäder sind beliebter. Es ist unmöglich, dem Charme ihrer neobarocken Gebäude zu widerstehen, sich nicht über die Badenden zu amüsieren, die in den auf 38 °C erhitzten Außenbecken inmitten von Dampfschwaden Schach spielen. Und ihre geräumigen Kabinen nicht zu genießen ...

Die türkischen Bäder Kyrali oder Rudas mit ihren Kuppeln aus dem 17. Jahrhundert bieten jedoch eine authentischere Erfahrung... und heißer! die einzige Bedingung ist, dass du sie nur besuchst, wenn sie für Männer reserviert sind. Die Rudas-Bäder organisieren sogar die unter Schwulen beliebten "Cinétrip"-Abende, bei denen Schwarz-Weiß-Filme zu Techno-Musik vorgeführt werden! Die Bäder sind mehr als nur ein Freizeitvergnügen, sie sind ein Ort, an dem sich ein Teil der ungarischen Seele erholt und an dem sich eindringliche Blicke manchmal in hübsche Begegnungen verwandeln. Es lohnt sich also, dort zu schwimmen!