DUPLEX ATTIC WITH STUNNING OCEAN + GOLF VIEWS

Tourist Use Housing Registration Number : VFT/CA/106

HOUSE RULES ( ESPAÑOL ) :

1.-THE "CHECK IN" TIME WILL BE MADE FROM 15.00 P.M. UNTIL 23.00 P.M OF ENTRY DAY. DEPENDING ON AVAILABILITY AND CIRCUMSTANCES , AN EARLIER OR LATER TIME FOR "CHECK IN" COULD BE ARRENGED ,AND THIS COULD CAUSE AN EXTRA ******** FEE. PLEASE DO NOT DOUBT TO CONTACT HOST ABOUT THIS RULE:
-CHECK-INs AFTER 23.00 P.M. = + 30 EUROS TO BE PAID IN ******** WHEN CHECK-IN.
-CHECK-INs AFTER 01.00 A.M. = + 50 EUROS TO BE PAID IN ******** WHEN CHECK-IN.
2.-DUE TO LOCAL LAWS ABOUT PRIVATE SHORT TERM RENTALS , IN THE "CHECK IN" , EACH GUEST ( 16 YEARS OLD OR OLDER ) WILL HAVE TO SIGN A "TRAVELLER REPORT" THAT I WILL HAVE TO PROVIDE TO THE POLICE. SO PICS OF THE IDS OR PASSPORTS OF EACH GUEST SHALL BE PROVIDED IN ADVANCE BY EMAIL / WHATASPP.
3.-PRIOR TO "CHECK IN", ******** HAS TAKEN A PROVISIONAL RETENTION AMOUNT OF 250.00 EUROS FOR BAIL, WHICH WILL BE RELEASED BY WAY ******** INTEGRA AFTER THE "CHECK OUT" IF YOU MEET ALL THE RULES SET FORTH BELOW AND NO DAMAGE OCCURRED IN THE ATTIC OR THE CONTENT.
4.-THE "CHECK OUT" WILL BE HELD BEFORE 11.00 A.M. OF DEPARTURE DAY. OCCASSIONALLY AND IF AVAILABILITY PERMITS, BETWEEN THE PARTIES MAY AGREE TO A LATER TIME OUT (ALLWAYS WITHIN THE SAME "CHECK OUT" DAY). IF THE POSTPONED TIME LIMIT AGREED TO THE "CHECK OUT" IS NOT FULLFILLED BY TENANT , LESSOR MAY RETAIN THE RENTAL PRICE OF THAT NIGHT FROM THE BOND AMOUNT AS COMPENSATION.
5.-THE TENANT WILL DELIVER THE APARTMENT AND ITS CONTENTS ON THE "CHECK OUT" IN THE SAME CONDITION IN WHICH HE RECEIVED IN THE "CHECK IN". THIS INCLUDES THE HOUSEHOLD CLEANING USED DURING THE STAY AND CLEANING THE LOFT TOO. IF THIS POINT IS NOT FULLFILLED BY TENANT , LESSOR MAY RETAIN THE PART OF THE BOND AMOUNT OF 80, 00 EUROS FOR COMPENSATION.
6.-EVERYTIME THE TENANT LEAVES THE APPARTMENT, ALL ELECTRIC AND LIGHTING EQUIPMENT SHOULD REMAIN OFF. LIKEWISE, ALL WINDOWS MUST STAY CLOSED.
7.-NO SMOKING ALLOWED INSIDE THE HOUSE.
8.-THE SEASONAL LEASE ALLOW ONLY TO OVERNIGHT THE NUMBER OF PEOPLE REFLECTED IN THE ******** RESERVATION DETAILS. THE SUBLEASE IS EXPRESSLY PROHIBITED .THE USE OF THE CONDOMINIUM AREAS AND SWIMMING POOL IS ONLY ALLOWED TO THE GUESTS THAT ARE STAYING IN THE ATTIC . NO OTHER GUESTS ( EVEN BEING FRIENDS OR FAMILY ) ARE ALLOWED TO USE THEM.
9.- PETS ALLOWED IN THE PROPERTY UNDER CERTAIN CONDITIONS.
10.-IS PROHIBITED PARTY CELEBRATION.
11.-THE VOLUME OF TALKS, THE TELEVISION OR MUSIC WILL BE MODERATE, ESPECIALLY WITH RESPECT THE HOURS OF REST.
12.-IF THE LESSEE HAVE ANY QUESTIONS ON THE OPERATION OF ANY ELECTRICAL APPLIANCE, MUST CONTACT THE OWNER TO PREVENT DAMAGE TO THE SAME FOR MISUSE.
13.-DO NOT EAT IN THE BEDROOMS.
14.-BE CAREFUL NOT TO DAMAGE THE BED LINEN WITH SUN LOTIONS.
15.-IN THE "CHECK IN" IS PROVIDED A MAXIMUM OF TWO SETS OF KEYS. LOOSING THEM WILL INVOLVE LOSS PAYMENT OF 50 EUROS PER SET.
16. - FOR SAFETY REASONS, THE ACCESS DOORS OF THE CONDOMINIUM WILL BE KEPT ALLWAYS CLOSED.
17.-THE LESSE WILL FOLLOW SCHEDULE AND RULES FOR USE OF THE SWIMMING POOL. THERE IS NO LIFEGUARD IN THE SWIMMING POOL .THEREFORE PARENTS / GUARDIANS ARE RESPONSIBLE FOR CHILDREN EXEMPTING THE COMMUNITY OF ANY RESPONSIBILITY. MINORS CAN NEVER BE INSIDE THE FENCED VENUE OF THE POOL OR GREEN AREA WITHOUT SUPERVISION OF AN ADULT.
18.-LESSOR IS NOT RESPONSIBLE FOR PERSONAL, JEWELRY OR MONEY PART LESSEE LEAVE INSIDE THE APPARTMENT.
19.-THE BREACH OF ANY OF THE ABOVE RULES BY THE TENANT, WILL LEAD TO AUTOMATIC TERMINATION OF THIS SEASONAL HOUSING LEASE AND OBLIGATION TO LEAVE IMMEDIATELY THE LOFT. LOSING MONEY AMOUNTS PAID (INCLUDING BOND) IN FULL, AS COMPENSATION DAMAGES. REGARDLESS OF POLICE CLAIMS THAT MAY BE FILED WITH CERTAIN DAMAGES OR ATTITUDES.
20.-IF THE LESSEE DECIDES TO SHORTEN THE STAY DUE TO REASONS NOT DUE TO THE LANDLORD,WILL LOSE MONEY AMOUNTS PAID EXCEPT THE BOND THAT WILL BE RETURNED TO LESSE BY ******** , IF LESSEE HAVE FOLLOWED THE RULES ABOVE.
21.-FOR ALL CLAIMS ARISING ON THE OCCASION OF THIS AGREEMENT OR AS A RESULT THEREOF, BOTH PARTIES ARE SUBMITTED TO THE COURTS OF ROTA ,CADIZ ( SPAIN).

HOUSE RULES (SPANISH):

THE "CHECK IN" WILL TAKE PLACE BETWEEN ******** HOURS ON THE DAY OF ARRIVAL. DEPENDING ON AVAILABILITY AND CIRCUMSTANCES, AN EARLIER OR LATER TIME FOR CHECK IN MAY BE AGREED AND MAY ENTAIL A SUPPLEMENT IN ********. PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT THE HOST TO SOLVE YOUR DOUBTS ABOUT THIS RULE:
-FOR CHECK-INs AFTER 23.00 p.m. = 30 EUROS SUPPLEMENT TO BE PAID IN ******** AT CHECK-IN.
-FOR CHECK-INs AFTER 01.00 a.m. = SUPPLEMENT OF 50 EUROS TO BE PAID IN ******** AT CHECK-IN.
2.-AT THE "CHECK IN" PHOTOCOPIES OF THE VALID ID CARDS OR PASSPORT OF EACH OF THE PERSONS THAT CONSTITUTE THE LESSEE WILL BE PROVIDED.
3.-PRIOR TO THE CHECK IN, ******** HAS MADE A PROVISIONAL RETENTION OF 250.00 EUROS AS A DEPOSIT, WHICH WILL BE RELEASED IN FULL BY ******** AFTER THE CHECK OUT IF ALL THE RULES DETAILED BELOW ARE MET AND NO DAMAGE HAS OCCURRED IN THE PROPERTY OR ITS CONTENTS.
4.-CHECK OUT WILL BE DONE BEFORE 11.00 A.M. ON THE DAY OF DEPARTURE. OCCASIONALLY AND IF AVAILABILITY PERMITS, A LATER CHECK OUT TIME MAY BE AGREED BETWEEN THE PARTIES (ALWAYS WITHIN THE SAME CALENDAR DAY OF DEPARTURE). IF THE LESSEE FAILS TO COMPLY WITH THE AGREED CHECK OUT TIME LIMIT, THE LESSOR MAY THE LESSOR MAY RETAIN FROM THE DEPOSIT THE AMOUNT CORRESPONDING TO THE RENTAL PRICE OF THAT NIGHT AS A COMPENSATION.
5.- THE LESSEE SHALL DELIVER THE APARTMENT AND ITS CONTENTS AT CHECK OUT IN THE SAME CONDITIONS IN WHICH IT WAS RECEIVED FROM THE LESSOR AT CHECK IN. THIS INCLUDES THE CLEANING OF THE HOUSEHOLD GOODS USED DURING THE STAY AND THE CLEANING OF THE APARTMENT ITSELF. FAILURE TO COMPLY WITH THIS POINT MAY RESULT IN THE WITHHOLDING OF 80 EUROS OF THE DEPOSIT AS COMPENSATION.
6.-WHENEVER THE LESSEE IS ABSENT FROM THE APARTMENT, ALL ELECTRICAL APPLIANCES AND LIGHTING MUST BE TURNED OFF. IN THE SAME WAY, ALL THE WINDOWS MUST REMAIN CLOSED.
7.-SMOKING IS NOT ALLOWED INSIDE THE DWELLING.
8.-THE SEASONAL RENTAL CONTRACT ONLY ALLOWS THE OVERNIGHT STAY OF THE PERSONS REFLECTED IN THE SAME. BEING EXPRESSLY PROHIBITED THE SUBLETTING OF THE HOUSING. Very Important: it is only allowed the use and enjoyment of the common areas and swimming pool of the guests staying in the penthouse. It is strictly forbidden to invite other people, even friends and/or relatives.
ANIMALS ARE ALLOWED IN THE PROPERTY UNDER CERTAIN CONDITIONS TO BE AGREED BETWEEN OWNER AND TENANT.
IT IS FORBIDDEN THE CELEBRATION OF PARTIES.
11.-THE VOLUME OF THE CONVERSATIONS, OF THE TELEVISION OR THE MUSIC WILL BE MODERATE, RESPECTING SPECIALLY THE HOURS OF REST.
12.-IF THE LESSEE HAS ANY DOUBT ABOUT THE OPERATION OF ANY ELECTRICAL APPLIANCE, HE/SHE SHOULD CONTACT THE LESSOR, IN ORDER TO AVOID DAMAGING THEM BY A BAD USE.
NOT TO EAT IN THE BEDROOMS.
14.-NOT TO STAIN THE SHEETS WITH SUN CREAMS.
15.-IN THE "CHECK IN" A MAXIMUM OF TWO SETS OF KEYS WILL BE GIVEN. THE LOSS WILL SUPPOSE THE PAYMENT OF 50 EUROS PER SET.
16.- FOR SECURITY REASONS, THE ACCESS DOORS TO THE BUILDING MUST ALWAYS BE CLOSED AFTER USE.
THE CALENDAR, SCHEDULE AND RULES OF USE OF THE COMMUNAL POOL (Website hidden by ********) WILL BE COMPLIED WITH, THEREFORE THE PARENTS / GUARDIANS ARE RESPONSIBLE FOR THE MINORS EXEMPTING THE COMMUNITY OF ANY RESPONSIBILITY. MINORS MAY NEVER BE INSIDE THE FENCED ENCLOSURE OF THE POOL OR GREEN AREA WITHOUT ADULT SUPERVISION.
18.-THE LESSOR IS NOT RESPONSIBLE FOR THE PERSONAL OBJECTS, JEWELS OR MONEY THAT THE LESSEE LEAVES IN THE PROPERTY.
19.-BY MUNICIPAL REGULATION OF ROTA, IT IS FORBIDDEN TO HANG CLOTHES OR TOWELS ON THE TERRACES. IT COULD BE FINED IF IT DOES IT.
20.-THE BREACH OF ANY OF THE NORMS DESCRIBED ABOVE ON THE PART OF THE LESSEE, WILL SUPPOSE THE AUTOMATIC RESCISSION OF THE PRESENT CONTRACT OF LEASE FOR SEASON AND THE OBLIGATION TO LEAVE THE HOUSING IMMEDIATELY. LOSING THE AMOUNTS OF MONEY PAID (INCLUDING THE DEPOSIT) IN FULL, AS COMPENSATION FOR DAMAGES. INDEPENDENTLY OF THE DENUNCIATIONS THAT COULD BE INTERPOSED BEFORE CERTAIN DAMAGES OR ATTITUDES.
21.-IF THE LESSEE DECIDES TO SHORTEN HIS STAY FOR REASONS BEYOND THE CONTROL OF THE LESSOR, HE WILL LOSE THE AMOUNT OF MONEY PAID, EXCEPT THE DEPOSIT, WHICH WILL BE RETURNED BY ******** IN ITS ENTIRETY IF THE ABOVE RULES HAVE BEEN COMPLIED WITH.
22.-FOR ALL CLAIMS THAT MAY ARISE AS A RESULT OF THIS CONTRACT OR AS A CONSEQUENCE OF IT, BOTH PARTIES ARE SUBJECT TO THE COURTS AND TRIBUNALS OF ROTA (CADIZ).