Padova, totally restored, quiet and well connected. Venice in 40 mins.

Kaloo si trova in un condominio, per cui vi preghiamo di rispettare le solite buone regole di convivenza con i vicini. Più precisamente:
- non fate rumori molesti dalle ore 23 alle ore 8 e dalle ore 13.30 alle ore 15.30
- non lasciate vostri oggetti nelle scale e negli spazi comuni.
- non gettate nulla (oggetti, polvere, acqua) e non appendete nulla (biancheria, tappeti, stracci) fuori dalle finestre o dal terrazzo.
- il vostro animale domestico è il benvenuto, purché non rechi danni alla casa o al condominio. Avvisateci in caso di esigenze particolari (più di un animale, cani di grande taglia...). Vi preghiamo di raccogliere i bisogni del vostro animale e gettarli nei bidoni del non riciclabile in strada.
- fumare all'interno della casa non è consentito: fatelo in terrazzo.
- fate la raccolta differenziata dei rifiuti: troverete i diversi bidoni sotto il lavello in cucina e sul terrazzo. I bidoni pubblici sono in strada.
- alla fine del vostro soggiorno lasciate la cucina in ordine, con stoviglie e pentole lavate e rimesse al loro posto, senza rifiuti in giro per casa: nelle spese per pulizia non è compreso.
- se pensate di arrivare dopo le 19.00 il giorno del check-in, vi preghiamo di farcelo sapere almeno il giorno prima.
- per ragioni fiscali e per l'adempimento delle norme di sicurezza vi faremo firmare un contratto di affitto standard e vi chiederemo i dati del documento di identità di chi prenota e degli altri ospiti. Per fare prima, vi invieremo un link per lasciare i vostri dati: una volta compilato stamperemo noi il contratto e ve ne forniremo copia il giorno del vostro arrivo.

----

Kaloo is in a condominium, so please respect the usual good rules of cohabitation with neighbors. More precisely:
- do not make loud noises from 11.00 to 8.00 and from 13.30 to 15.30
- do not leave your objects on the stairs or in the common areas.
- do not throw anything (objects, dust, water) and do not hang anything (linen, carpets, rags) outside the windows or the terrace.
- Your pet is welcome, as long as he/she do not damage the house or the condominium.. Should you have any request (more than one pet, large size pet,...) just let us know. Please collect your pet's needs and throw them in the non-recycle public bins.
- smoking inside the house is not allowed: do it on the terrace.
- separate waste collection: you will find the different bins under the sink in the kitchen and on the balcony. Public bins are in the street.
- at the end of your stay, leave the kitchen in order, with dishes and pots washed and put back in their place, with no rubbish elsewhere: this service is not included in the cleaning fee.
- if you plan to arrive after 7.00 pm on the day of check-in, please let us know at least the day before.
- for tax reasons and for security rules you will have to sign a standard rental contract and we will ask you the details of the identity document of the person who book and the details of other guests. To do this, we will give you a link to a form on-line: just fulfill it and we will print the contract and give your copy the day of you arrival.

---
Kaloo est situé dans un condominium, donc il faut respecter les bonnes règles habituelles de cohabitation avec les voisins. Plus précisément:
- Ne pas faire de bruits forts de 23h00 à 8h00 et de 13h30 à 15h30
- Ne pas laisser vos objets dans l'escalier ou dans les parties communes.
- Ne rien jeter (objets, poussière, eau) et ne rien accrocher (linge, tapis, chiffons) à l'extérieur des fenêtres ou de la terrasse.
- Votre animal de compagnie est le bienvenu, tant qu'il n'endommagent pas la maison ou la copropriété. Dites nous si vous avez des esigences especiales (plusieurs animaux, chiens de grande taille,...). S'il vous plaît, recueillissez les besoins de votre animal et jetez-les dans les bacs publics non-recyclable.
- fumer à l'intérieur de la maison n'est pas permis: faites-le sur la terrasse.
- tri des dechets: vous trouverez les différents bacs sous l'évier dans la cuisine et en terrasse. Lorsque les sacs sont pleins, vous pouvez les mettre dans les poubelles en bas que vous voyez de la terrasse.
- à la fin de votre séjour, laissez la cuisine en ordre, avec les plats et les pots lavés et remis à leur place, sans dechets autour de la maison: les frais de nettoyage ne inclut pas ça.
- Si vous prévoyez d'arriver après 19h00 le jour de l'enregistrement, veuillez nous en informer au moins la veille.
- pour des raisons fiscales et pour l'accomplissement des règles de sécurité vous devrez signer un contrat de location standard et nous vous demanderons les détails de la pièce d'identité de celui qui réserve et les details d'autres invités. Pour le faire, nous vous enverrons un lien pour remplir un formulaire: si vous le remplirez, nous l'imprimerons et vous en donnerons une copie le jour de votre arrivée.

---

Kaloo está en un condominio, así que tiene que respetar las buenas reglas habituales de convivencia con los vecinos. Más precisamente:
- No haga ruidos fuertes de las 23.00 à las 8.00 y de 13.30 à 15.30
- No deje sus objetos en las escaleras o en las áreas comunes.
- No arroje nada (objetos, polvo, agua) y no cuelgue nada (sábanas, alfombras, trapos) fuera de las ventanas o la terraza.
- Su mascota es bienvenida, siempre y cuando no dañe la casa o el condominio. Avisanos si necesita algo particular (mas que una mascota, perros largos,...). Por favor, reúne las ensucias de su mascota y tírelas à los contenedores publicos (non-recyclable).
- Fumar dentro de la casa no ésta permetido: hagalo en la terraza.
- Recogida selectiva de residuos: encontrará los diferentes contenedores debajo del fregadero en la cocina y en la terraza. Los contenedores publicos estan en la calle.
- Al final de su estancia, deje la cocina en orden, con los platos y las ollas lavadas y colocada en su lugar, sin residuos en la casa: la tarifa de limpieza no incluye eso.
- Si el día del check-in planea llegar después de las 19:00, háganoslo saber al menos el día anterior.
- Por razones fiscales y para el cumplimiento de las normas de seguridad, tiendra que firmar un contrato de alquiler estándar y le solicitaremos los detalles del documento de identidad de quien hace la reserva y los dados de los otros huéspedes. Para hacerlo, le daremos una direcciòn de internet por rellenar un formulario con sus datos; imprimiremos el contrato y le dejaremos una copia el día de su llegada.