A per Altstadt
Situato sulla riva sinistra del Reno, non lontano dalla cattedrale, questo centro storico, riconoscibile dalle sue stradine, fu completamente distrutto dai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale. Le case sono state ricostruite come erano in passato e hanno un fascino innegabile. Attenzione ai turisti!
B come Bear
La capitale europea dei capelli, Colonia, ospita il Bear Pride ogni ultimo fine settimana di novembre. Questo evento vede gli orsi e i loro ammiratori da tutto il mondo accorrere in città. Diversi stabilimenti della capitale espongono con orgoglio la bandiera a forma di zampa d'orso. Il popolarissimo Cox Bar è gestito da una figura locale, Darko. è anche il DJ dietro la festa Cockpit, che si rivolge ai fan pelosi e sovrappeso. Suona anche al famoso after party Greenkomm ogni prima domenica del mese.
C for Cruising
Diversi stabilimenti offrono spazi appartati per giochi birichini, come Boners o Station 2B. Il primo posto è la sauna Babylon (ex Badehaus). La sua piscina all'aperto, le sue innumerevoli cabine, il suo labirinto, la sua grande Jacuzzi e la sua zona conviviale con ristorazione leggera lo rendono una tappa obbligatoria nell'itinerario di un turista in cerca di un'umida avventura carnale
D is for Dom
Emblema della città di Colonia, la Cattedrale di Nostra Signora e San Pietro, elencata come patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 1996, è il monumento più visitato in Germania. La costruzione di questo edificio gotico iniziò nel 1248 e fu completato sei secoli dopo. Ospita un reliquiario d'oro che si suppone contenga le ossa dei Re Magi trovate a Milano. Ammira la moderna vetrata con più di 80 colori, realizzata dall'artista Richter, e il pavimento neogotico decorato con bellissimi mosaici.
E for Eau de Cologne
Nel XVIIIsecolo,"aqua mirabilis" era un liquido medicinale. Il suo produttore, Mulhens, si rifiutò di divulgare la formula ai francesi, che stavano occupando la Renania e la richiedevano. Il suo sotterfugio? Per cambiare l'uso del liquido medicinale in un profumo è nato il4711. Il nome è stato dato in riferimento al numero di strada dove veniva prodotta la colonia. C'è ancora un negozio lì oggi. Fermati ad ammirare la fontana dei profumi o a comprare una bottiglia di eau de parfum.
G come Gay Games
L'ottavo Gay and Lesbian Games si svolgerà a Colonia dal 31 luglio all'8 agosto. L'intera città si sta mobilitando per questo evento sportivo su larga scala in cui si prevede che più di dodicimila candidati prendano parte a discipline come la maratona, il nuoto, lo squash o le arti marziali. Per maggiori informazioni: www.games-cologne.de
H per gli hotel
Radisson Blu Cologne: camere molto confortevoli, bellissimo atrio, internet gratis... L'hotel è un po' fuori mano, ma è su una linea diretta di tram per il sito principale dei Gay Games.Mariott: vicino alla stazione ferroviaria, camere molto belle, brasserie francese, internet gratis, tariffa speciale per i Gay Games (camera da 95 euro)...
Pullman: molto centrale (camere con vista sul Duomo), internet a pagamento...
M come Musei
Museo del cioccolato: ospitato in un edificio ultramoderno sulle rive del Reno, questo museo mostra le varie tecniche utilizzate per trasformare i chicchi di cacao in dolcetti croccanti. Il negozio del museo è una delizia. Inoltre, un caffè con grandi finestre ti invita a contemplare le corse del fiume. Ingresso al museo: 7,50 euro.
Museo Ludwig: Questo museo di arte contemporanea si trova dietro il Dom, dove le opere d'arte hanno molto spazio. I maggiori artisti del XX secolo sono rappresentati qui: i Delaunay, Robert e Sonia, siedono accanto a Nikki de Saint-Phalle e Francis Bacon; schizzi di Louise Bourgeois, blues di Klein, poster di Jacques Villeglé precedono le stanze dedicate a Picasso; i fotografi Cindy Sherman e Gürsky hanno un posto di rilievo.
O come Opera
LaKölner Oper si trova in Offenbach Platz. Una coincidenza? Non proprio, dato che il creatore de Iracconti di Hoffmann è nato a Colonia. La stagione 2010 è molto varia, con rappresentazioni di MadamaButterfly,Don Carlo, ilRing,La Traviata...
Pcome Orgoglio
Foto © ZIK / EXPRESS
IlCSD o Christopher Street Day,l'orgoglio di Colonia, si svolge ognianno il primo fine settimana di luglio e riunisce più di 500.000 gay e lesbiche e i loro amici.Le richieste politiche sono combinate con il desiderio di fare festa.
R for Catering
Le brasserie tradizionali offrono specialità come lo stinco di maiale o il manzo in salamoia servito con cavolo e gnocchi di patate.Servire con il kölsch, una lager locale servita in un flute. Il nostro indirizzo preferito: Gebr.
Per gli aficionados dei locali alla moda, c'è un indirizzo e uno solo: Fischermann's, un grande caffè allestito in un patio sotto un tetto di vetro, dove puoi gustare hamburger, insalate o club sandwich. Lo spettacolo è nella stanza! Infine, Rico, una sala da tè gay-friendly, è il luogo preferito dai nerd che vengono a bere un macchiato o a gustare uno Champagnetruffel, una specialità locale fatta con crema pasticcera, champagne e cioccolato.
S sta per shopping
Un corridoio rosa ti porta nel cuore di A Propos, un concept store multimarca: vestiti, candele, libri fotografici, il massimo della tendenza.
Bob 10.5.10. presenta una selezione di designer di tendenza (Petar Petrov, Unconditonnal o Ground Zero) così come riviste e accessori.
Kompakt Record Store è il negozio dell'omonima etichetta electro, che include star come Gui Boratto, Superpitcher, Matias Aguayo, Michael Mayer e Jennifer Cardini.
A Zeitgeist Cologne / Design Shop, un piccolo spazio bianco su tre livelli, una buona scelta di gadget, libri, CD o magliette in edizione limitata. Un posto per ogni fashionista che si rispetti.
W as in Welcome Card
Creata nell'ottobre 2009, questa carta dà accesso illimitato a vari mezzi di trasporto e permette anche sconti in alcuni musei, ristoranti e negozi. In breve, oltre ad essere molto pratica, la Köln Welcome Card ti permette di risparmiare denaro. Validità: 24 ore. Prezzo: 9 euro (più a seconda dell'area geografica che copre). Può essere acquistato in alcuni hotel e all'ufficio turistico di Colonia, proprio di fronte alla cattedrale.
Appartamenti accoglienti, stanze private e case fantastiche: sentiti accolto dalla comunità gay in oltre 200 paesi
Appartamenti, camere, case: lasciati accogliere dalla comunità gay