Ruime en comfortabele kamer in het centrum van Brugge.

Le ofrecemos jullie van harte en el segundo piso de nuestra ciudad totalmente renovada en el corazón de Brujas.
A 10 minutos a pie se encuentra el Markt, en el centro histórico y turístico de Brujas.
In de kamer staat een comfortabel twee persoonsbed ter beschikking, een kledingkast, en een kleine zithoek waar je kan genieten van een kopje koffie of thee.
's Morgens kan je genieten van een intercontinentaal ontbijt, in de prijs inbegrepen. Esto se puede hacer en la sala de estar o en una bonita zona de la ciudad.
De badkamer wordt gedeeld, wel beschik je over een privé toilet en voorzien we tevens in badlinnen en douchecrème voor onze gasten.
Hablamos Nederlands, Frans en Engels.
¿Tienes una pequeña cuenta social? ¡Breng die gerust mee! Nosotros también tenemos una pequeña buldog francesa, Mathilde.
Como extra en la casa de Brujas hay un aparcamiento privado a 10 euros por día.
Ook met het openbaar vervoer of met de taxi kom je vlot tot bij ons. No dude en ponerse en contacto con nosotros.
In het huis is een algemeen rookverbod.

Nous vous accceuillons avec plaisir au deuxième étage de notre maison dans le coeur de la ville. A dix minutes de marche vous trouvez sur la Grand Place, le centre touristique et historique de la ville.
La chambre est spacieuse et y y a un lit confortable,une penderie, un petit salon où vous pouvez prendre un café ou un thé.
La salle de bain est en commun. Nous fournissons les serviettes de bain et la crème de douche. A l'étage vous avez un toilette privé.
Un pequeño desayuno intercontinental está incluido en el precio de la habitación y se sirve en nuestra sala de estar o en nuestro jardín de la ciudad si el tiempo lo permite.
¿Tienes un perrito sociable? Bienvenido. Nous avons un bouldogue Français qui s'appelle Mathilde.
Hablamos neerlandés, francés e inglés.
Un atout dans le centre ville est un place de parking privé où vous pouvez garer votre voiture au prix de 10€ par jour.
Il est possible de prendre un bus ou un taxi à partir de la gare pour venir chez nous.
Il est interdit de fumer dans toute la maison.

Estamos encantados de darle la bienvenida en el segundo piso de una casa muy bonita en el centro de Brujas. El mercado principal, el centro turístico e histórico de la ciudad están a 10 minutos a pie.
La habitación es espaciosa y tiene una cama, un armario y una pequeña zona de estar donde se puede disfrutar de un café o un té.
El cuarto de baño es comunitario. Proporcionamos toallas de baño y crema de ducha. En la primera planta hay un aseo privado para nuestros huéspedes.
El desayuno intercontinental está incluido y se sirve en el comedor o, si el tiempo lo permite, en el patio.
¿Tiene un perro pequeño y sociable? Será bienvenido. Tenemos una bulldog francesa, Mathilde.
Hablamos neerlandés, francés e inglés.
Puede aparcar su coche en un parking privado por 10 euros al día.
Es posible tomar un autobús o un taxi desde la estación de tren para llegar a nuestra casa.
Está prohibido fumar en toda la casa.