Colonia de la A a la Z

25 jun. 2013

por Oscar Héliani / TÊTU

A de Altstadt
Situado en la orilla izquierda del Rin, no lejos de la catedral, este centro histórico, reconocible por sus estrechas calles, quedó completamente destruido por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Las casas han sido reconstruidas como en el pasado y tienen un encanto innegable. ¡Cuidado con los turistas!

B de Oso
La capital europea del pelo, Colonia, acoge el Orgullo Oso cada último fin de semana de noviembre. Este acontecimiento hace que los osos y sus admiradores de todo el mundo acudan a la ciudad. Varios establecimientos de la capital exhiben con orgullo la bandera de la pata del oso. El muy popular Cox Bar está dirigido por una figura local, Darko. también es el DJ que está detrás de la fiesta Cockpit, dirigida a los aficionados con pelo y sobrepeso. También toca en la famosa fiesta posterior de Greenkomm cada primer domingo del mes.

C de Cruising
Varios establecimientos ofrecen espacios apartados para juegos traviesos, como Boners o Station 2B. El mejor lugar es la sauna Babylon (antes Badehaus). Su piscina exterior, sus innumerables cabañas, su laberinto, su gran jacuzzi y su zona de convivencia con restauración ligera lo convierten en una parada obligatoria en el itinerario de un turista en busca de una húmeda aventura carnal

M de Museos
Museo del Chocolate: alojado en un edificio ultramoderno a orillas del Rin, este museo muestra las distintas técnicas utilizadas para convertir los granos de cacao en crujientes golosinas. La tienda del museo es una delicia. Además, una cafetería con grandes ventanales te invita a contemplar los paseos por el río. Entrada al museo: 7,50 euros.
Museo Ludwig: Este museo de arte contemporáneo está situado detrás de la Dom, donde las obras de arte tienen mucho espacio. Los principales artistas del siglo XX están representados aquí: los Delaunay, Robert y Sonia, se sientan junto a Nikki de Saint-Phalle y Francis Bacon; los bocetos de Louise Bourgeois, los azules de Klein, los carteles de Jacques Villeglé preceden a las salas dedicadas a Picasso; los fotógrafos Cindy Sherman y Gürsky tienen un lugar destacado.

O de Ópera
LaKölner Oper está situada en la plaza de Offenbach. ¿Una coincidencia? En realidad no, ya que el creador de Loscuentos de Hoffmann nació en Colonia. La temporada 2010 es muy variada, con representaciones de MadamaButterfly,Don Carlo, elAnillo,La Traviata...

Pde Orgullo

Foto © ZIK / EXPRESS

ElCSD o Christopher Street Day, elorgullo de Colonia, se celebra cada año el primer fin de semana de julio y reúne a más de 500.000 gays y lesbianas y sus amigos.Las exigencias políticas se combinan con el deseo de fiesta.

R de Catering
Las brasseries tradicionales ofrecen especialidades como el codillo de cerdo o la ternera en escabeche servida con col y albóndigas de patata.Sírvelo con kölsch, una cerveza local servida en una flauta. Nuestra dirección favorita: Gebr.

Para los aficionados a los lugares de moda, hay una dirección y sólo una: Fischermann's, un gran café instalado en un patio bajo un techo de cristal, donde puedes disfrutar de hamburguesas, ensaladas o sándwiches club. ¡El espectáculo está en la sala! Por último, Rico, un salón de té gay-friendly, es el lugar favorito de los frikis que vienen a tomarse un macchiato o a disfrutar de un Champagnetruffel, una especialidad local hecha con natillas, champán y chocolate.

S es de compras
Un pasillo rosa te lleva al corazón de A Propos, una tienda conceptual multimarca: ropa, velas, libros de fotos, el colmo de la moda.
Bob 10.5.10. presenta una selección de diseñadores de moda (Petar Petrov, Unconditonnal o Ground Zero), así como revistas y accesorios.
Kompakt Record Store es la tienda del sello electro del mismo nombre, que incluye a estrellas como Gui Boratto, Superpitcher, Matias Aguayo, Michael Mayer y Jennifer Cardini.
En Zeitgeist Cologne / Design Shop, un pequeño espacio blanco en tres niveles, una buena selección de gadgets, libros, CDs o camisetas de edición limitada. Un lugar para todo fashionista que se precie.

W as in Welcome Card
Creada en octubre de 2009, esta tarjeta da acceso ilimitado a varios medios de transporte y también permite descuentos en determinados museos, restaurantes y tiendas. En resumen, además de ser muy práctica, la Köln Welcome Card te permite ahorrar dinero. Validez: 24 horas. Precio: 9 euros (más según la zona geográfica que cubra). Se puede comprar en algunos hoteles y en la oficina de turismo de Colonia, justo enfrente de la catedral.