Stadthaus vor den Toren von Nancy

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR DIE VERMIETUNG DES GÄSTEHAUSES

I - ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Der Eigentümer verpflichtet sich, bei der Ankunft der Gäste persönlich anwesend zu sein, ihnen den besten Empfang zu bereiten und sie über die Funktionsweise des Hauses und die touristischen Reichtümer der Region zu informieren.
Er verpflichtet sich außerdem, ihnen das Frühstück zu servieren (falls gebucht), das Zimmer während ihres Aufenthalts zu reinigen, ihr Bett zu machen und ihnen die Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung zu stellen. Diese Wäsche wird regelmäßig oder auf Wunsch des Gastes gewechselt (gegen Aufpreis bei weniger als 2 Tagen).
Der Preis für eine Übernachtung mit Frühstück wird am Eingang des Hauses und im Zimmer ausgehängt. Der Eigentümer muss seinen Gästen eine Rechnung ausstellen.
Der unterzeichnende Kunde kann sich unter keinen Umständen auf irgendein Recht berufen, nach Ablauf des ursprünglich im Mietvertrag vereinbarten Zeitraums in den Räumlichkeiten zu bleiben.

II - NUTZUNG DER RÄUMLICHKEITEN
Mit der Buchung akzeptiert der Kunde alle Bedingungen des Mietvertrags und der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Der Kunde wird sein Zimmer, die erlaubten Orte und Plätze in friedlicher Weise genießen, sie gut nutzen und die Räumlichkeiten sowie die anderen Bewohner des Gästehauses respektieren. Er verpflichtet sich, keine Umbauten in den gemieteten Räumen vorzunehmen und die ihm zur Verfügung gestellten Mittel und Einrichtungen (Heizung, Wasser, Haushaltsgeräte, Küche...) angemessen zu nutzen. Er verpflichtet sich, die als privat gekennzeichneten Orte und Plätze zu respektieren, außer mit ausdrücklicher Genehmigung des Eigentümers; andernfalls würde dies zur sofortigen Auflösung des Mietvertrags führen, ohne Rückerstattung seitens des Eigentümers.
Bei seiner Abreise verpflichtet sich der Mieter, das Mietobjekt ohne Beschädigung so zurückzugeben, wie er es bei seiner Ankunft vorgefunden hat. Reparaturen jeglicher Art, die durch Nachlässigkeit des Mieters während der Mietzeit notwendig werden, gehen zu seinen Lasten.
Die Miete darf unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, der Eigentümer hat vorher zugestimmt. Die Untervermietung ist untersagt, auch wenn sie kostenlos erfolgt, da sonst der Vertrag ohne Rückerstattungsmöglichkeit gekündigt wird.

III - ANZAHL DER PERSONEN
Die Anzahl der Personen darf unter keinen Umständen die Anzahl der bei der Buchung vorgesehenen Insassen und erst recht nicht die angegebene maximale Aufnahmekapazität des Gästehauses überschreiten. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Eigentümers kann dieser zusätzliche Personen ablehnen, und in diesem Fall wird keine Rückerstattung in Betracht gezogen.

IV - TIERE
Haustiere können nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Eigentümers und Zahlung des vorgesehenen Zuschlags zugelassen werden. Andernfalls würde ihre Anwesenheit zur sofortigen Kündigung des Mietvertrags führen, ohne dass der Eigentümer eine Rückerstattung gewährt. Dasselbe gilt, wenn die Anwesenheit des Tieres die Einhaltung der in Artikel II der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen NUTZUNG DER RÄUMLICHKEITEN beeinträchtigt.

V - RAUCHEN
Innerhalb des Gästehauses ist das Rauchen strengstens untersagt; die Terrasse und der Garten sind jedoch für Raucher geöffnet.

VI - ARRHESEN
Die Reservierung wird wirksam, sobald der Kunde dem Eigentümer eine Anzahlung von mindestens 25% des Aufenthaltspreises überwiesen hat.

VII - ANKUNFT - ABREISE
Der Kunde kann am Anreisetag ab 15:00 Uhr anreisen, sofern der Eigentümer nicht ausdrücklich eine frühere Uhrzeit vereinbart hat.
Der Kunde muss sich am genannten Tag und zur genannten Uhrzeit einfinden. Im Falle einer späten oder späteren Ankunft muss der Kunde den Eigentümer benachrichtigen.
Der Kunde kann bis 12.00 Uhr am Tag seiner Abreise über sein Mietobjekt verfügen, es sei denn, der Eigentümer hat ausdrücklich eine spätere Uhrzeit vereinbart.

VIII - ZAHLUNG
Der im Vertrag angegebene Restbetrag ist spätestens bei der Begrüßung am Anreisetag zu entrichten. Zusätzliche Leistungen, die während des Aufenthalts angefordert werden, sind zum Zeitpunkt ihrer Ausführung zu bezahlen.

IX - KAUTION
Bei der Ankunft des Mieters wird vom Eigentümer eine Kaution von 300 € verlangt (nicht eingelöst).
Nach der kontradiktorischen Erstellung des Übergabeprotokolls bei der Abreise wird diese Kaution zurückerstattet, abzüglich der Kosten für die Instandsetzung der Räumlichkeiten, falls Schäden festgestellt werden.
Im Falle einer vorzeitigen Abreise (vor dem vorgesehenen Tag und/oder der vorgesehenen Uhrzeit), die eine Bestandsaufnahme am Tag der Abreise des Mieters verhindert, wird die Kaution vom Eigentümer innerhalb einer Frist von höchstens einer Woche zurückerstattet, eventuell unter Abzug der Kosten für die Instandsetzung der Räumlichkeiten, falls Beschädigungen festgestellt wurden.

X - STORNIERUNGSBEDINGUNGEN
Jede Stornierung muss schriftlich, per Post oder E-Mail mitgeteilt werden:
1- Vor dem Einzug :
. gilt der Mietvertrag als gekündigt, und
. der Eigentümer kann über das Zimmer verfügen, und
. in der Regel bleibt die Anzahlung dem Eigentümer erhalten; sie kann jedoch zurückerstattet* werden, wenn das Zimmer für denselben Zeitraum und zum selben Preis weitervermietet werden konnte.
. der Kunde kann seine Buchung bis zu einem Tag vor der Ankunft kostenlos* stornieren. Bei einer Stornierung weniger als 1 Tag vor der Ankunft muss der Mieter den vollen Betrag der Buchung zahlen.
2- Wenn der Mieter nicht an dem bei der Buchung genannten Tag erscheint :
. gilt der Mietvertrag als aufgelöst, und
. der Eigentümer kann über das Zimmer verfügen, und
. die Anzahlung verbleibt beim Eigentümer und der Kunde muss den Gesamtbetrag der Reservierung zahlen.
3- Im Falle einer vorzeitigen Abreise :
. der Preis für den ursprünglich geplanten Aufenthalt bleibt dem Eigentümer erhalten.
4- Im Falle einer Buchung von mehreren Zimmern und der Stornierung eines oder mehrerer Zimmer :
. die in 1- und 2- vorgesehenen Bedingungen gelten für das (die) stornierte(n) Zimmer.
5- Im Falle einer Stornierung des Zimmers durch den Eigentümer :
. wird er dem Kunden den doppelten Betrag der erhaltenen Anzahlung zurückerstatten, außer im Fall höherer Gewalt.
* Im Falle einer Vorauszahlung werden systematisch Stornierungskosten berechnet, die mindestens den Bankgebühren entsprechen.

XI - WIFI
Der Gast verfügt über einen völlig kostenlosen Internetzugang; mit der Buchung verpflichtet sich der Gast, die Internet-Charta*, die in der Einrichtung gilt und die ihm bei seiner Ankunft zur Verfügung gestellt wird, zur Kenntnis zu nehmen und zu respektieren.

XII - VERSICHERUNG
Der Mieter haftet für alle Schäden, die durch sein Handeln entstehen. Er ist verpflichtet, eine Versicherung für diese Risiken abzuschließen.

* WIFI: CHARTA ZUR INTERNETNUTZUNG

Der Zugang zum Internet ist völlig kostenlos. Der Nutzer verpflichtet sich jedoch, die französische Gesetzgebung zu beachten und insbesondere :
- diesen Zugang nicht zur Vervielfältigung, Darstellung, Bereitstellung oder öffentlichen Wiedergabe von Werken oder Objekten zu nutzen, die durch ein Urheberrecht oder ein verwandtes Schutzrecht geschützt sind, wie z. B. Texte, Bilder, Fotografien, Musikwerke, audiovisuelle Werke, Software und Videospiele.
- keine Peer-to-Peer-Download-Software zu verwenden, die auf französischem Hoheitsgebiet als illegal gilt. Die Liste der in Frankreich legalen Download-Websites ist auf der Website ******** verfügbar.
- keine Websites aufzurufen, die die Würde der Person verletzen, kinderpornografischen oder erniedrigenden Charakter haben, zum Rassenhass anstiften oder Verbrechen und Gewalt verherrlichen.
- keine elektronischen Nachrichten zu missbrauchen, zu verwenden oder weiterzugeben und keine Systeme zu installieren, die für ein solches Abfangen ausgelegt sind;

Der Nutzer ist außerdem verpflichtet, sich an die von M.xxxxxxxxx als Eigentümer festgelegte Sicherheitspolitik zu halten. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass der Inhaber eines Internetzugangs verpflichtet ist, diesen Zugang so zu sichern, dass er nicht für die Vervielfältigung, Darstellung, Bereitstellung oder öffentliche Wiedergabe von Werken oder Gegenständen, die durch ein Urheberrecht oder ein verwandtes Schutzrecht geschützt sind, genutzt wird, da er ansonsten strafrechtlich haftbar gemacht werden kann. Diese Verantwortung des Zugangsberechtigten schließt keineswegs die Verantwortung des Nutzers aus, dem ein Fälschungsdelikt (Artikel L. 335-3 des Gesetzes über geistiges Eigentum) vorgeworfen werden kann, das mit einer Geldstrafe von 1500€ geahndet wird.

Der Nutzer wird darüber informiert, dass eine Tracking-Software eingesetzt wird und dass deren Überwachung angemessen und mit dem Erfordernis der ********g des Privatlebens vereinbar sein wird.